1 00:00:07,525 --> 00:00:10,361 Halusin kysyä sinulta jotain, Larissa. 2 00:00:11,195 --> 00:00:15,574 Muistatko hetken, jolloin Sanoitko olevasi todella onnellinen? 3 00:00:17,827 --> 00:00:23,082 Luulen, että olin noin viisivuotias ja Muistan juoksevani viheralueen läpi 4 00:00:30,381 --> 00:00:33,425 En silloin tiennyt, mutta isäni Säästän kaikki lainat vuodeksi 5 00:00:33,426 --> 00:00:36,095 antamaan minulle sen kokemuksen. 6 00:00:36,721 --> 00:00:41,183 Tuoksu ruoho, ruoho välillä varpaat... 7 00:00:44,729 --> 00:00:50,317 Toivon kuitenkin, että kaikki työntekijät He voivat nauttia näistä asioista. 8 00:00:50,902 --> 00:00:53,737 Puistoja, puutarhoja, kauniita asioita. 9 00:00:56,908 --> 00:00:59,535 Jos se ei ole minua varten, olkoon se lapsilleni. 10 00:01:00,161 --> 00:01:01,871 Odota vähän! 11 00:01:11,589 --> 00:01:13,757 Hei! Tulit hyvin aikaisin. 12 00:01:13,758 --> 00:01:17,261 Halusin antaa sinulle tämän ennen siirtoa. 13 00:01:17,921 --> 00:01:20,590 Persikka. Mikä kaunotar, Dominic! 14 00:01:20,591 --> 00:01:22,633 Luonnontuotteita on vaikea löytää. 15 00:01:22,634 --> 00:01:25,136 Jotkut ihmiset ansaitsevat vähän vaivaa. 16 00:01:25,137 --> 00:01:27,180 Siirto alkaa 15 minuutin kuluttua. 17 00:01:27,181 --> 00:01:31,642 Kaikkien alfoiden täytyy liikkua staasikeskuksiin. 18 00:01:31,643 --> 00:01:35,396 Kiitos lahjasta. Aion tehdä sen säästä seuraavaa siirtoa varten. 19 00:01:35,397 --> 00:01:38,650 Ennen kuin menen... Oletko kiireinen 20. päivänä? 20 00:01:40,777 --> 00:01:42,612 - Onko lauantai? - Joo. 21 00:01:43,572 --> 00:01:45,323 Tykkään olla kotona lauantaisin. 22 00:01:45,465 --> 00:01:49,427 Tee poikkeus! Koska... minulla on jotain valmis, että uskon sinun nauttivan. 23 00:01:51,346 --> 00:01:53,931 - Erittäin hyvä. - 20.! Älä unohda sitä! 24 00:01:54,224 --> 00:01:55,933 OK! 25 00:04:25,308 --> 00:04:30,354 TV:ssäsi ei ole mitään. Älä yritä säätää kuvaa. 26 00:04:31,255 --> 00:04:36,259 Meillä on voimansiirron hallinta vaaka- ja pystysuoraan 27 00:04:38,220 --> 00:04:41,097 Voimme täyttää sen tuhansilla kanavilla 28 00:04:41,306 --> 00:04:46,186 Tai suurenna yksittäinen kuva kristallinkirkkaaksi... ja paljon muuta 29 00:04:48,147 --> 00:04:53,193 Voimme muokata näkemystäsi kaikella sinun kanssasi Mielikuvituksemme voi keksiä 30 00:04:55,654 --> 00:05:00,450 Seuraavan tunnin ajan hallita kaikkea mitä näet ja kuulet 31 00:05:08,542 --> 00:05:14,464 Olet kokemassa ihmettä ja mysteeriä jotka ulottuvat sisäisen mielen syvyyksistä... 32 00:05:15,266 --> 00:05:19,395 rajan yli. 33 00:05:22,590 --> 00:05:24,634 Nuku ehkä nähdäksesi unta. 34 00:05:25,760 --> 00:05:30,348 Mutta mitä tapahtuu, kun unelma ei nuku taas? 35 00:05:48,533 --> 00:05:51,785 Hyvää huomenta, Eric! Ensimmäiset asiat ensin 36 00:05:51,786 --> 00:05:55,581 Valkoinen kivi B-2:ssa. Ja kun ajattelet sitä, 37 00:05:55,582 --> 00:05:57,833 Aion kertoa edistymisestäni tehty viimeisen kolmen päivän aikana. 38 00:05:57,834 --> 00:06:02,129 Tein tietokoneanalyysin uusilla ohjausventtiilimalleilla, 39 00:06:02,130 --> 00:06:05,758 mutta kuten sanoit, emme voineet määritä tarvittava seos 40 00:06:05,759 --> 00:06:09,762 FI ei tietoja liittyen lämpökerroin ja viskositeetti. 41 00:06:12,390 --> 00:06:16,435 Olen pahoillani, minun täytyy keskittyä enemmän 42 00:06:16,436 --> 00:06:20,940 Mutta en voi lakata ajattelemasta kuinka surullista Mikä oli viimeisin siirto? 43 00:06:22,400 --> 00:06:25,319 ja kuinka paljon halusin koskettaa sinua. 44 00:06:27,906 --> 00:06:30,074 Älä unohda poistaa tätä 45 00:06:33,661 --> 00:06:37,123 Sain viestisi. Stasis-rutiini 46 00:06:37,874 --> 00:06:40,667 Olen jo tottunut 72 tuntia unta, mutta... 47 00:06:40,668 --> 00:06:42,669 Kyllä, et halua saada loput 48 00:06:42,670 --> 00:06:48,050 Se on hämmästyttävää! Muistan vieläkin millaista se oli olla yksi suurista ja koskemattomista 49 00:06:48,051 --> 00:06:50,844 Kenet lahjoit tullaksesi osaksi eliittiä? 50 00:06:50,845 --> 00:06:54,307 Poika, sinun täytyy olla älykäs ja näytät minulta. 51 00:06:54,516 --> 00:06:58,644 Selkeä. Vaatimattomuus ei ole koskaan ollut vahvuutesi. 52 00:06:58,645 --> 00:07:02,857 Ja anteeksianto ei koskaan ollut sinun. Ja niin... kuinka voin auttaa? 53 00:07:04,567 --> 00:07:07,027 Haluan tietää viskositeetin ja lämpökerroin 54 00:07:07,028 --> 00:07:09,029 venttiilin nesteestä. 55 00:07:09,030 --> 00:07:11,240 Eikö se kerrota raportissa kumppanisi pysähtyneisyys? 56 00:07:11,241 --> 00:07:13,618 Olen kuullut sen kahdesti. 57 00:07:14,035 --> 00:07:17,538 Jos katsomme tänne, Ihannetapauksessa käyttäisit kuparia. 58 00:07:17,539 --> 00:07:19,415 Joo, toki, jos on jotain. 59 00:07:20,041 --> 00:07:22,710 He sanovat, että Eliitillä on reservi piilossa jonnekin? 60 00:07:22,711 --> 00:07:25,796 Huhuista huolimatta, Meillä ei ole taikasauvoja. 61 00:07:26,965 --> 00:07:28,882 Joten minun on muotoiltava seos. 62 00:07:28,883 --> 00:07:30,592 Ilman nestemäisiä tietoja minun on arvattava. 63 00:07:30,593 --> 00:07:33,846 ja etsi tiedot Tämä projekti tulee olemaan odysseia. 64 00:07:33,847 --> 00:07:35,598 Erittäin hyvä, aion seurata sitä. 65 00:07:38,143 --> 00:07:41,395 Katson, löydänkö sinulle kunnollisen partakoneen. 66 00:07:42,272 --> 00:07:45,399 - Kiitos, Don. - Suurella ilolla. hei hei! 67 00:07:50,989 --> 00:07:54,575 Hyvää huomenta, Eric. Ensimmäiset asiat ensin. 68 00:07:57,746 --> 00:07:59,955 Meillä on tilaa enintään 24 turbiinille. 69 00:07:59,956 --> 00:08:01,790 polttokennoja niiden täytyy olla lähellä 70 00:08:01,791 --> 00:08:05,335 jotta energia ei hajoa. Voinko auttaa sinua? 71 00:08:05,336 --> 00:08:07,046 Ei, sir. 72 00:08:08,298 --> 00:08:12,551 Anna ihmiskunnan valita! Vastarinta tarvitsee sinua! 73 00:08:12,552 --> 00:08:15,054 Helvetin staasi! 74 00:08:15,055 --> 00:08:18,057 Puolet elämästä ei ole mitään! Stasis on murha! 75 00:08:18,058 --> 00:08:20,101 Anna uudestaan! 76 00:08:29,861 --> 00:08:32,446 Hei, Winston! Palautan sinulle parin. 77 00:08:32,447 --> 00:08:36,284 Hyvää yötä, Eric! Piditkö suosituksestani? 78 00:08:36,409 --> 00:08:39,203 Maaginen valtakunta kaapissa! 79 00:08:39,287 --> 00:08:43,582 Aluksi olin skeptinen mutta se oli mukavaa. Erittäin fiksu! 80 00:08:43,583 --> 00:08:47,253 - Mitä valitset illaksi? - Jotain romanttista. 81 00:08:48,004 --> 00:08:50,506 Shakespeare? Jotain nykyaikaista? 82 00:08:51,341 --> 00:08:55,344 Tai halpa romaani 1900-luvun lopulta? 83 00:08:56,179 --> 00:08:58,014 Voitko laittaa runoutta? 84 00:08:59,724 --> 00:09:02,351 olet viime aikoina erittäin romanttinen. 85 00:09:03,561 --> 00:09:06,939 Katsotaanpa... Koko Koslova-ooppera? 86 00:09:07,899 --> 00:09:09,609 Olen jo lukenut sen. 87 00:09:10,652 --> 00:09:14,030 - Mobarak-kokoelma? – Olen myös lukenut niitä. 88 00:09:14,989 --> 00:09:17,825 - Joo! - Luin sen kahdesti. 89 00:09:20,662 --> 00:09:22,371 No, teit sen jo 90 00:09:25,917 --> 00:09:28,210 Tiedätkö kuinka pitää salaisuus? 91 00:09:28,211 --> 00:09:31,297 - Selkeä. - Odotan erikoistilausta. 92 00:09:33,466 --> 00:09:37,511 sinun pitäisi olla täällä siirtosi jälkeen. 93 00:09:38,012 --> 00:09:42,850 Vuosisadan puolivälissä esi-isämme He suunnittelivat staasin alkamisen, 94 00:09:42,851 --> 00:09:46,645 väliaikaisena säästämiskeinona ihmiskunnalle itsestään. 95 00:09:46,646 --> 00:09:50,399 Idea oli yksinkertainen. kulutukseen resursseja vähennettiin puoleen, 96 00:09:50,400 --> 00:09:54,111 väestö jakautui kahdessa työryhmässä, 97 00:09:54,320 --> 00:09:59,492 vaihtoehtoisesti sen jälkeen, kun olet ollut keskeytetyssä animaatiossa 72 tunnin välein. 98 00:09:59,576 --> 00:10:02,619 Ryhmä ylläpitäjiä He valvovat prosessia. 99 00:10:02,620 --> 00:10:07,708 Kuka olisi uskonut, että saavutamme itseään julistautunut aristokratia? 100 00:10:08,877 --> 00:10:12,213 Eliitin jäsenille, Mielestäni aika on tullut 101 00:10:13,798 --> 00:10:17,051 peruuttaaksesi tason 1 oikeudet, 102 00:10:17,802 --> 00:10:20,721 mukaan lukien vapautus staasista. 103 00:10:23,249 --> 00:10:24,959 Aristokratia? 104 00:10:26,627 --> 00:10:30,422 Kayla kertoi hänelle, että niitä on tonnia eliittiin siirtyneistä entisistä työntekijöistä 105 00:10:33,301 --> 00:10:35,427 työnsä loistamisesta. 106 00:10:35,428 --> 00:10:36,970 Anna minun näyttää sinulle tasa-arvon julmuus! 107 00:10:36,971 --> 00:10:41,975 Tiedät erittäin hyvin, että vähemmän kuin 2 % eliitistä on entisiä työntekijöitä. 108 00:10:41,976 --> 00:10:46,021 Alfa-populaation jälkeen muuttaa kentälle ensi kuussa 109 00:10:46,814 --> 00:10:50,818 kaikkien kansalaisten elämää paranee dramaattisesti. 110 00:10:51,360 --> 00:10:55,698 Pyydän teitä keskeyttämään nuo suunnitelmat! 111 00:10:56,657 --> 00:11:01,203 Jos et peruuta näitä oikeuksia, Otamme heidät väkisin. 112 00:11:04,499 --> 00:11:09,670 Katso ympärillesi, vältä pysähtyneisyyttä joka kerta kasvaa enemmän. Vastustus kasvaa. 113 00:11:10,505 --> 00:11:14,549 Suurin osa työntekijöistä Ymmärrämme, että Stasis-aloite 114 00:11:14,550 --> 00:11:19,179 ja suojelu on ainoa tapa täydellisen tuhon välttämiseksi. 115 00:11:22,225 --> 00:11:24,893 Kyse ei ole suojelusta! 116 00:11:25,603 --> 00:11:29,981 Miksi tehdä jotain niin radikaalia ja moraalitonta, miten siirto sujuu? 117 00:11:29,982 --> 00:11:33,694 - Stasi on lakkautettava, kaikki yhdessä. - Tämä on pettämistä! 118 00:11:35,238 --> 00:11:37,781 Kuinka kauan he sietävät välttää pysähtyneisyyttä? 119 00:11:37,782 --> 00:11:40,200 Luulen, että olen kuullut tarpeeksi. 120 00:11:40,326 --> 00:11:43,829 Peruuta muutto, staasin poistaminen, 121 00:11:48,209 --> 00:11:53,339 että työntekijät nauravat sille, kuinka vähän meillä on jäljellä? Se on katastrofin resepti. 122 00:11:56,843 --> 00:12:02,723 Vaadin epäluottamuslausetta ja pidättämistä Kayla Powers ja häntä tukevat. 123 00:12:03,057 --> 00:12:04,767 Stop! 124 00:12:04,934 --> 00:12:08,020 Neuvosto tukee syytöstä maanpetoksesta. 125 00:12:08,271 --> 00:12:10,731 - Mikä on päätös? - Minä. 126 00:12:11,566 --> 00:12:14,568 - Mutta heillä ei ole oikeutta! - Okei, minä hoidan sen! 127 00:12:15,027 --> 00:12:17,488 Vangitse sankarisi. 128 00:12:42,638 --> 00:12:44,306 Missä olimme? 129 00:12:44,682 --> 00:12:49,270 Kyllä, kysyit minulta, jos Muistan kun olin onnellinen 130 00:12:53,357 --> 00:12:55,609 Muistan kaksi tapausta. 131 00:12:55,902 --> 00:12:57,444 Molemmat läpäisivät kauan sitten 132 00:12:57,445 --> 00:13:00,405 enkä tiedä olivatko ne unia. 133 00:13:00,406 --> 00:13:04,159 Muistan sen ollessani seurassa isäni keskustassa 134 00:13:06,329 --> 00:13:07,997 hän nauroi 135 00:13:09,624 --> 00:13:11,292 Rakastin nauramista. 136 00:13:12,293 --> 00:13:16,630 Nauroin, koska kasvoin kasvot kasvot terälehtien tuoksulla 137 00:13:16,631 --> 00:13:19,466 ruusuista 138 00:13:20,968 --> 00:13:23,678 Joskus pysähtyneessä Muistan sen kuvan. 139 00:13:23,679 --> 00:13:26,932 He sanovat, että pysähtyminen En näe unta, mutta näen. 140 00:13:27,433 --> 00:13:29,393 Näen unta ruusuista. Vaaleanpunaiset ruusut 141 00:13:32,146 --> 00:13:35,608 Ketä me vitsaamme? Sitä ei koskaan tapahdu. 142 00:13:36,275 --> 00:13:39,319 Stasis-siirrot eivät lopu koskaan. 143 00:13:39,320 --> 00:13:43,365 Ja vaikka ne loppuisivatkin, muutto etäännyttäisi meidät 144 00:13:43,366 --> 00:13:47,369 Se pyytää liikaa pyydä olemaan vierelläni 145 00:13:48,162 --> 00:13:52,625 Puhu kasvotusten? Kosketa huuliasi omallani 146 00:13:55,086 --> 00:13:58,756 olemme samassa huoneessa, jaamme saman työn, 147 00:13:58,923 --> 00:14:03,636 mutta se on kuin olisimme toisiamme vasten kukin puoli maailmaa. Se ei ole reilua. 148 00:14:19,318 --> 00:14:22,321 Mitä sinä teet? Mene kameraasi! 149 00:14:23,489 --> 00:14:26,075 Puolet elämästä ei ole elämää! 150 00:14:53,102 --> 00:14:58,023 Valmistaudu ilmoitukseen Urban Conservation Authority. 151 00:14:59,108 --> 00:15:01,109 UCA ilmoittaa sinulle ilolla 152 00:15:01,110 --> 00:15:05,238 tuo staasi-aloite Sen kolmas vaihe on melkein ohi. 153 00:15:05,239 --> 00:15:08,325 Siirtymä Alfapopulaatio syrjäisille alueille 154 00:15:08,326 --> 00:15:10,911 tapahtuu 28 päivän kuluessa. 155 00:15:11,913 --> 00:15:15,373 Siksi kaikki kansalaiset He nauttivat suuremmista annoksista 156 00:15:15,374 --> 00:15:18,210 ja vähennys staasin kesto. 157 00:15:18,211 --> 00:15:23,173 Siihen asti UCA muistuttaa: Säilyttäminen on selviytymistä varten. 158 00:15:25,266 --> 00:15:26,892 Tule sisään! 159 00:15:29,562 --> 00:15:32,940 - Hei! - Jopa dataventtiilin kanssa. 160 00:15:34,109 --> 00:15:35,776 Kyllä, täällä. 161 00:15:42,283 --> 00:15:43,951 Onko muuta? 162 00:15:46,496 --> 00:15:51,626 Minulla on ystävä, joka arvostaa lahjaa jota löytyy hyvin harvoin. 163 00:15:53,628 --> 00:15:55,963 Joten mitä haluat, hypoteettisesti sanottuna? 164 00:15:56,256 --> 00:15:57,965 Vaaleanpunainen ruusu. 165 00:16:00,468 --> 00:16:03,471 Eric, tiedät, että tekisin mitä tahansa auttaakseni sinua. 166 00:16:04,013 --> 00:16:08,476 mutta jotain tällaista löytyy vain mustilla markkinoilla, mikä on... 167 00:16:09,769 --> 00:16:14,398 Laitonta, tiedän. Mutta tiedämme sen myös eliitillä on pääsy tiettyihin asioihin. 168 00:16:14,399 --> 00:16:18,819 Se ei tarkoita, että kaatun vain sormet ja hankin sinulle mitä tahansa. 169 00:16:19,320 --> 00:16:21,072 Kyllä... 170 00:16:24,075 --> 00:16:28,955 On vaikea uskoa, että olet se mies laiha kaveri, jonka kanssa pelasin jääkiekkoa. 171 00:16:30,373 --> 00:16:31,915 Unohda mitä sanoin. 172 00:16:31,916 --> 00:16:33,668 Vaaleanpunainen ruusu. 173 00:16:36,670 --> 00:16:38,380 Se maksaa paljon. 174 00:16:38,380 --> 00:16:41,758 Olen valmis tekemään tarvittavat uhraukset. 175 00:16:43,010 --> 00:16:46,346 - No, katsotaan mitä voin tehdä. - Kiitos. 176 00:16:51,518 --> 00:16:53,436 Älä kerro kenellekään! 177 00:16:57,232 --> 00:16:59,984 Luulin kirjat tuhoutuneen kun ne siirrettiin levyille. 178 00:16:59,985 --> 00:17:03,571 Älä kerro kenellekään! Saatan menettää ajokorttini. 179 00:17:06,074 --> 00:17:09,536 - Kuka hän on? - Kumppanini staas. 180 00:17:09,870 --> 00:17:14,207 Olla varovainen! Sain sen selville Alfa ja beta eivät ole samat. 181 00:17:17,461 --> 00:17:20,964 Sivu 112 on suosikkini. Erittäin inspiroiva. 182 00:17:25,052 --> 00:17:26,886 Kiitos, Winston. 183 00:18:00,295 --> 00:18:04,633 Hyvää syntymäpäivää, Larissa! Tiedän, että se on suosikkikappaleesi. 184 00:18:06,552 --> 00:18:11,014 Minäkin aloin pitää siitä. Kaikkien pensaiden ja parvekkeiden joukossa, 185 00:18:12,433 --> 00:18:16,060 Tämä on parasta mitä voin tehdä serenadeja asunnossasi 186 00:18:16,061 --> 00:18:20,649 Ja luultavasti tiedät jo vastaus kysymykseen "mitä aion tehdä?" 187 00:18:21,692 --> 00:18:24,945 Sitten se on... E.E. Cummings, jos et muista 188 00:18:28,323 --> 00:18:32,118 "valo katseesi löytää minut", 189 00:18:32,119 --> 00:18:35,038 "vaikka suljen kuin sormet" 190 00:18:35,664 --> 00:18:38,792 "Avaat minulle terälehti terälehtieltä", 191 00:18:39,126 --> 00:18:41,377 "kuten kevät", 192 00:18:41,378 --> 00:18:45,382 "kosketti taitavasti, mystisesti ensimmäistä ruusuaan 193 00:18:46,633 --> 00:18:51,012 "En tiedä, mikä osa sinusta avautuu ja sulkeutuu." 194 00:18:53,682 --> 00:18:55,558 "Vain jokin minussa ymmärtää" 195 00:18:55,559 --> 00:19:00,438 "että silmiesi ääni on enemmän syvemmällä kuin kaikki ruusut." 196 00:19:02,858 --> 00:19:07,195 "Ei mitään, ei edes sadetta, "Hänellä on niin pienet kädet." 197 00:19:53,826 --> 00:19:57,871 - Unohdit, eikö? - Dominic, en tunne olevani kykenevä. 198 00:19:58,122 --> 00:20:01,207 Usko minua, en halua sinun kaipaavan jotain tällaista. 199 00:20:01,208 --> 00:20:05,003 - Minulla ei ole mitään päälle pantavaa. - Minä hoidan sen. 200 00:20:16,765 --> 00:20:18,308 Se on hienoa, eikö? 201 00:20:18,517 --> 00:20:21,519 Se on kaunotar! Kuulin, että nämä paikat olivat vielä olemassa, 202 00:20:21,520 --> 00:20:23,688 mutta en uskonut pääseväni näkemään niitä. 203 00:20:23,689 --> 00:20:25,773 No, en halua antaa sinulle väärää vaikutelmaa. 204 00:20:25,774 --> 00:20:30,779 Eliitti ei salli meidän Se on jotain hyvin harvinaista. Mutta auta itseäsi! 205 00:20:32,072 --> 00:20:34,157 Minusta se ei näytä oikealta. 206 00:20:34,241 --> 00:20:39,246 Ja elät vain puolet elämästäsi! Nauti onnellisista hetkistä. 207 00:20:43,625 --> 00:20:45,252 Kiitos. 208 00:20:47,588 --> 00:20:50,757 - Se on kuin unta. - No, kasvitieteellinen, se on varma. 209 00:20:52,342 --> 00:20:54,594 Harvinaisia kasveja on yli 240 lajia, 210 00:20:54,595 --> 00:20:57,346 monet katsotaan kadoksissa. 211 00:20:57,347 --> 00:21:00,267 Haluaisin isäni näkevän tämän. 212 00:21:01,659 --> 00:21:03,535 Anna minulle kaksi minuuttia! 213 00:21:03,536 --> 00:21:06,747 Dominic, käveleekö taas tavallisten ihmisten kanssa? 214 00:21:06,873 --> 00:21:10,793 No, kaikki meistä eivät pidä itseämme yhtä jaloina kuin sinä. 215 00:21:11,211 --> 00:21:14,671 Aiotteko herättää Beauty Nukkuuko pysähdyksissä? 216 00:21:14,672 --> 00:21:16,924 UCA sallii vain meille tuoda vieraan tapahtumaan. 217 00:21:16,925 --> 00:21:20,177 Jos on mahdollisuus parisuhde... 218 00:21:20,178 --> 00:21:22,054 Säännöissä on valituksia, kiitos paljon. 219 00:21:25,934 --> 00:21:29,854 - Onko sinulla ongelma? - En ole se, joka menee ulos työntekijöiden kanssa. 220 00:21:35,568 --> 00:21:39,071 Toisen sukupolven eliitti He eivät hyväksyneet avioliittoa. 221 00:21:39,072 --> 00:21:40,781 Mutta sinä...? 222 00:21:40,907 --> 00:21:45,786 Se ei ole kuolemansynti, mutta ei Se ei ole tällä hetkellä viisasta toimintaa. 223 00:21:46,746 --> 00:21:51,250 Sillä ei kuitenkaan ole väliä. hän tulee olemaan siirretty muiden Alfojen kanssa. 224 00:21:51,251 --> 00:21:54,712 Mikä sääli! Eikö se voisi olla poikkeus? 225 00:21:55,714 --> 00:21:58,716 Tunne verkko paremmin kuin kukaan muu meillä on tietokoneasiantuntija. 226 00:21:58,717 --> 00:22:01,010 Haluaisin nostaa hänet eliittiin 227 00:22:04,806 --> 00:22:08,100 Korjatkaa jos olen väärässä, mutta Kayla Powersia ei pidätetty 228 00:22:08,101 --> 00:22:10,936 status quon kyseenalaistamisesta? 229 00:22:10,937 --> 00:22:14,106 Erona on se, että tiedän milloin hän valehtelee. 230 00:22:14,941 --> 00:22:19,904 Toivon niin. Neuvosto vihaisi nähdä miehen, jolla on kunnianhimoa kuin sinä 231 00:22:20,697 --> 00:22:23,074 menetät mahdollisuutesi edetä. 232 00:22:23,366 --> 00:22:27,245 Odotatko minun uskovan, että valtuusto voi ottaa minut huomioon? 233 00:22:27,620 --> 00:22:31,957 Sanotaanpa syytöksesi Kayla oli oikeaan aikaan 234 00:22:31,958 --> 00:22:33,834 eikä se jäänyt huomaamatta. 235 00:22:34,502 --> 00:22:38,297 Siksi, kuten sanoin, se ei olisi viisain teko tällä hetkellä. 236 00:23:00,987 --> 00:23:03,823 - Mitä tapahtuu? - Voitko viedä minut kotiin? 237 00:23:06,826 --> 00:23:11,205 - Mutta juhlat ovat vasta alkaneet. - Minun paikkani ei ole täällä. 238 00:23:11,998 --> 00:23:14,792 Tyhmyyttä! Voitko kertoa mitä sinulla on? 239 00:23:21,091 --> 00:23:23,676 Tiedän, että lähdet pian kaupunki, mutta se ei ole... 240 00:23:23,677 --> 00:23:25,386 Olen rakastunut. 241 00:23:29,015 --> 00:23:30,933 Ja onko se niin kauheaa? 242 00:23:32,018 --> 00:23:35,437 Kyllä, jos et voi olla rakastamasi miehen kanssa. 243 00:23:35,438 --> 00:23:39,233 Joten luulet, että niitä on liikaa esteitä välillämme. 244 00:23:41,903 --> 00:23:44,197 Olen pahoillani! Luuletko... 245 00:23:53,248 --> 00:23:55,458 Kenen kanssa et voi olla? 246 00:23:57,711 --> 00:24:02,840 Johtuuko siitä, että kun hän on hereillä, sinä et? Se on Eric, eikö? 247 00:24:03,216 --> 00:24:05,551 Älä kerro kenellekään! 248 00:24:06,970 --> 00:24:11,515 Et voi olla hänen kanssaan. sinun täytyy kysyä häneltä Älä anna minun ottaa sinuun yhteyttä enää. 249 00:24:11,516 --> 00:24:14,560 - En voi tehdä sitä! - Älä ole naiivi! 250 00:24:15,603 --> 00:24:19,732 Tiedät millainen maailma on. Siitä ei tule mitään hyvää. 251 00:24:23,361 --> 00:24:27,031 Mutta he sanovat sen jälkeen muutto kaikki on toisin. 252 00:24:27,032 --> 00:24:29,241 – Mikään ei muutu. - Resurssien uudelleenjaon jälkeen... 253 00:24:29,242 --> 00:24:33,246 Olemme tehneet tätä pitkään aika, mikään ei muutu. 254 00:24:33,496 --> 00:24:36,499 Asiat pysyvät ennallaan. 255 00:24:38,918 --> 00:24:41,462 Mielestäni on oltava parempi tapa. 256 00:24:41,463 --> 00:24:45,591 He yrittivät kaikkea. Säilytys, ehkäisy. 257 00:24:46,593 --> 00:24:51,013 Stasi on ainoa syy miksi olemme vielä elossa. 258 00:24:51,139 --> 00:24:55,684 Kaikki, mikä uhkaa tätä järjestelmää, on uhka ihmiskunnalle 259 00:24:55,685 --> 00:24:59,313 eikä sitä voi koskaan muuttaa, Larissa. 260 00:24:59,522 --> 00:25:02,650 Ei tänään eikä huomenna, eikä mistään muusta päivämäärästä. 261 00:25:07,864 --> 00:25:09,991 Tule, vien sinut kotiin! 262 00:25:18,166 --> 00:25:22,003 Tiedän, että tuollaisen kuuleminen ei ole helppoa. 263 00:25:23,797 --> 00:25:26,299 Ja minun on vaikea sanoa: 264 00:25:30,136 --> 00:25:34,599 mutta totuus on se Meillä ei ole tulevaisuutta, Eric. 265 00:25:36,226 --> 00:25:40,313 En voi puhua sinulle joka ilta ja kohtaa todellisuus. 266 00:25:44,401 --> 00:25:48,112 Joten... ennen kuin lähden... 267 00:25:50,824 --> 00:25:53,326 Älä ota minuun yhteyttä enää. 268 00:25:54,994 --> 00:26:00,875 Ymmärrä, että en tee tätä, koska Lakkasin rakastamasta sinua, mutta koska rakastan sinua. 269 00:26:02,085 --> 00:26:03,544 Olen pahoillani. 270 00:26:11,678 --> 00:26:13,262 Siinä on viesti. 271 00:26:17,976 --> 00:26:19,685 Mikä tämä on? 272 00:26:22,856 --> 00:26:25,024 Eric Watersin Larissa Whitestonelle. 273 00:26:25,025 --> 00:26:29,195 En ymmärrä tätä pyyntöä. mistä lähtien Aloitammeko työpaikkojen koodaamisen? 274 00:26:30,155 --> 00:26:34,742 Ja toiseksi, miksi minun pitäisi laittaa lämpösuoja näytteessä? 275 00:26:36,995 --> 00:26:40,122 Kuuletko tämän viestin? Do you still hear my voice? 276 00:26:48,048 --> 00:26:51,300 If so, you know I miss you. 277 00:26:56,556 --> 00:27:00,059 UCA kehitti tämän ohjelman ilmeisistä syistä. 278 00:27:00,310 --> 00:27:03,091 - We don't have much time. - Selvitämme sen 279 00:27:03,092 --> 00:27:09,046 Asennussolut ovat melkein valmiit ja kaikki Systems must be operational prior to relocation. 280 00:27:10,629 --> 00:27:14,423 Anteeksi! I'm sorry, but there is something urgent. 281 00:27:14,424 --> 00:27:16,634 Annatko meille anteeksi? 282 00:27:25,435 --> 00:27:30,690 Olen pahoillani, mutta minun oli pakko jutella luotettavan miehen kanssa. 283 00:27:32,234 --> 00:27:34,235 Että? 284 00:27:34,486 --> 00:27:37,488 I need to know if there is any method to free someone from stasis. 285 00:27:37,489 --> 00:27:40,366 - Esitän etten kuullut mitään. - Haluan totuuden, Don! Ole hyvä! 286 00:27:40,367 --> 00:27:45,621 Mitä haluat? eikö se ole vain mahdotonta, Jos joku kuulee meidän puhuvan tästä... 287 00:27:45,622 --> 00:27:47,957 Ja vastus? Levinnyt huhu... 288 00:27:47,958 --> 00:27:51,627 Ole hyvä! Tämä keskustelu päättyi. 289 00:27:52,254 --> 00:27:55,923 Mene kotiin ja me unohdamme että olemme puhuneet tästä. 290 00:27:55,924 --> 00:28:00,928 Unohtaminen on erikoisalaasi. Don, ei kauan sitten, 291 00:28:00,929 --> 00:28:03,431 Tulit luokseni joka päivä pyytämään apua. 292 00:28:03,432 --> 00:28:05,891 Unohdat mitä kerroit minulle milloin aiot poistua pysähtyneisyydestä 293 00:28:05,892 --> 00:28:07,143 liittyä eliittiin? 294 00:28:07,144 --> 00:28:08,728 Sanoin, että pysymme aina ystävinä. 295 00:28:08,729 --> 00:28:11,522 Täsmälleen. Sanoit, että meillä oli Olen tullut liian pitkälle ollakseni sellainen. 296 00:28:11,523 --> 00:28:15,484 – Lapset puhuvat paljon hölynpölyä. - Paskiainen! 297 00:28:16,236 --> 00:28:20,906 Olet väärässä minusta, Eric. Muistan kaiken. 298 00:28:21,658 --> 00:28:25,870 Muistan isäni, säästää luottojasi 299 00:28:26,246 --> 00:28:28,748 jotta heidän lapsillaan ei olisi kuin jakaa kenkäsi 300 00:28:28,749 --> 00:28:30,875 tai he eivät jäätyneet kuoliaaksi sängyssä. 301 00:28:30,876 --> 00:28:35,546 Äiti ei syönyt yöllä, sanoi, ettei hänellä ollut nälkä. 302 00:28:35,672 --> 00:28:38,966 Ja muistan sen edelleen Istuin hänen haudansa vieressä 303 00:28:38,967 --> 00:28:41,844 ja vannoin, ettei sitä koskaan tapahtuisi minulle. 304 00:28:41,845 --> 00:28:47,642 Unohda se moraalinen ylivoima, koska se ei enää toimi. Ymmärrätkö? 305 00:28:48,310 --> 00:28:50,936 Kyllä, ymmärsin täydellisesti. 306 00:29:07,329 --> 00:29:09,455 Anna mennä! Nyt! 307 00:29:20,634 --> 00:29:26,639 Eric Waters, tiedät sen siksi rikos on suljettava kymmeneksi vuodeksi? 308 00:29:28,475 --> 00:29:33,437 Mutta tämä lause muutettiin, koska eliitin jäsenen pyynnöstä 309 00:29:33,438 --> 00:29:38,651 joka puhui kyvyistään välttämätön insinöörinä. 310 00:29:38,652 --> 00:29:42,071 Dominic Langton otti vastuun 311 00:29:42,072 --> 00:29:47,827 tulevia toimiaan varten. Toivottavasti sopimusta ei rikota. 312 00:29:49,121 --> 00:29:52,206 - Olen pahoillani. - Hän on erotettu. 313 00:29:54,793 --> 00:29:58,087 Älä huoli, anna sen mennä. 314 00:30:01,300 --> 00:30:05,678 Oletko varma, että se on avain löytää petturimme? 315 00:30:05,929 --> 00:30:10,016 Jos et työskentele kanssamme, He ottavat sinuun yhteyttä pian. 316 00:30:10,017 --> 00:30:12,518 Ja aion selvittää kuka 317 00:30:27,534 --> 00:30:29,535 Pyyntö Larissa Whitestonelle, 318 00:30:29,536 --> 00:30:33,705 suhteessa uuteen ilmanvaihtosuunnitteluun. 319 00:30:33,806 --> 00:30:36,808 Haluan lisätietoja. 320 00:30:37,268 --> 00:30:43,106 Miksi tarvitsemme putken? tuuletus veden kuljettamiseen? 321 00:30:43,566 --> 00:30:47,027 Indikaattorit sanovat, että se tarvitsee yli 350 metriä. 322 00:30:47,028 --> 00:30:51,949 Ainoat riittävän suuret rakennukset Nämä ovat siirrettävät huoneet. 323 00:30:51,950 --> 00:30:54,117 On sinun vuorosi. 324 00:30:59,415 --> 00:31:01,583 Mitä... 325 00:31:02,210 --> 00:31:05,170 SW-käytävä: 73 859. 326 00:31:05,171 --> 00:31:07,798 Meillä on tilaa enintään 24 turbiinille. 327 00:31:07,799 --> 00:31:09,633 Polttokennojen on oltava lähellä, 328 00:31:09,634 --> 00:31:12,803 jotta energia ei haihdu. 329 00:31:13,179 --> 00:31:15,764 Laitoksen solut ovat melkein valmiit 330 00:31:15,765 --> 00:31:20,852 Järjestelmien on toimittava kun teemme siirrot 331 00:31:23,839 --> 00:31:28,093 Turbiinimoottori käynnissä tulistetun veden kanssa, 332 00:31:28,094 --> 00:31:30,095 pumppaamalla häntä 333 00:31:30,096 --> 00:31:34,557 Miten he aikovat lämmittää vettä ilman... ilman polttoainetta? 334 00:31:42,650 --> 00:31:48,363 Miksi laittaa voimalaitos muuttohuoneessa, jos ei... 335 00:31:48,614 --> 00:31:50,865 Jumala! 336 00:31:57,290 --> 00:31:59,499 73,859 337 00:32:07,925 --> 00:32:12,679 Kaikki järjestelmät toimivat. Valmistaudu viimeisiin kokeisiin. 338 00:32:12,680 --> 00:32:15,974 Vaihda staasineste uudella seoksella. 339 00:32:15,975 --> 00:32:18,810 seosvirtauksen palaminen. 340 00:32:39,206 --> 00:32:42,334 Aloita energian siirto. 341 00:32:53,179 --> 00:32:55,263 686 yksikköä. 342 00:32:55,681 --> 00:32:57,766 Se on enemmän kuin tarpeeksi lämmittämään vettä 343 00:32:57,767 --> 00:32:59,851 ja liikuttaa turbiineja. 344 00:32:59,852 --> 00:33:03,772 Kerrottu miljoonilla Alfa-pareista... 345 00:33:03,773 --> 00:33:09,527 Muutto antaa meille tarpeeksi energiaa kaupungille 3 tai 4 vuodessa. 346 00:33:09,528 --> 00:33:11,738 Uskomaton! 347 00:33:16,827 --> 00:33:19,204 Päätän, Eric. Etkö malta odottaa? 348 00:33:19,205 --> 00:33:24,876 Winston, olen lukenut sivun 112. Aluksi hän ymmärsi hänet väärin. 349 00:33:25,878 --> 00:33:28,588 - En ole kertonut kenellekään. - Kerro kenellekään mistä? 350 00:33:28,589 --> 00:33:32,926 Winston, tiedän, että olet mukana yhteyttä vastustukseen. 351 00:33:32,927 --> 00:33:35,553 Luulen, että luet liikaa vakoojaromaaneja 352 00:33:35,554 --> 00:33:39,057 Ei. Hänen täytyy vapauttaa hänet pysähtyneisyydestä. 353 00:33:41,602 --> 00:33:43,395 Olisi parempi, jos lähtisit. 354 00:33:43,396 --> 00:33:46,564 Tiesitkö, että Alfa-populaatio Murhaako UCA hänet? 355 00:33:46,565 --> 00:33:49,109 Siirtohuoneet muutetaan huoneissa teloitusta varten. 356 00:33:49,110 --> 00:33:51,361 Ei ole siirtoa. 357 00:33:51,362 --> 00:33:54,864 Jos olet osa vastustusta, On aika sanoa se. 358 00:33:54,865 --> 00:33:56,992 Ole hyvä ja Winston! 359 00:33:58,911 --> 00:34:01,121 sulje ovi 360 00:34:12,300 --> 00:34:14,843 Olet siis ollut vastarinnassa kahdeksan vuotta. 361 00:34:14,844 --> 00:34:18,638 Kyllä, ja kolme vuotta johtajana organisaation sijainti. 362 00:34:18,639 --> 00:34:23,435 - Joten uskot minua. - Kyllä. Meidän on ilmoitettava siitä muille. 363 00:34:23,936 --> 00:34:26,062 Minun täytyy saada Larissa ulos. 364 00:34:26,063 --> 00:34:28,356 Seuraava siirto polttaa ne kaikki. 365 00:34:28,357 --> 00:34:30,525 sinun on huolehdittava puolelle väestöstä 366 00:34:30,526 --> 00:34:32,611 Ei ainuttakaan henkilöä Se voi olla prioriteettimme. 367 00:34:32,612 --> 00:34:35,405 Winston, et ymmärrä. Olemme työskennelleet yhdessä projekteissa. 368 00:34:35,406 --> 00:34:37,449 Hän tietää, kuinka päästä tietokonejärjestelmääsi. 369 00:34:37,450 --> 00:34:39,117 Emme voi tehdä sitä yksin. 370 00:34:39,118 --> 00:34:41,536 Yhdessä voimme pysäyttää järjestelmän. 371 00:34:41,537 --> 00:34:44,789 - Otan suuren riskin. - Se on ensimmäinen askel. 372 00:34:44,790 --> 00:34:50,712 Sinun avullasi vapautamme kaikki pysähtyneisyys. Nyt tai ei koskaan! 373 00:35:25,331 --> 00:35:28,500 Meidän seuraava pysähdys Se on perjantaina klo 6. 374 00:35:28,501 --> 00:35:32,045 Sinun pitäisi tietää, että järjestelmä analysoi itseään epäsäännöllisin väliajoin. 375 00:35:32,046 --> 00:35:34,714 Huomaat, koska kello ei synkronoidu muiden kanssa. 376 00:35:34,715 --> 00:35:35,757 Mitä se tarkoittaa? 377 00:35:35,758 --> 00:35:40,971 Että järjestelmä voi havaita häiriöitä ja saattaa aktivoida hälytyksen. 378 00:35:41,514 --> 00:35:47,185 Kellon nollaus. Neste tulee ulos staasi. Kun se sammuu, nesteitä alkaa tulla ulos. 379 00:35:48,562 --> 00:35:51,231 Vittu! Hälytin! 380 00:35:56,570 --> 00:36:01,324 Larissa, herää! Ole kiltti, sinun täytyy herätä! 381 00:36:03,327 --> 00:36:05,954 -Eric? - Kyllä, se olen minä. 382 00:36:07,832 --> 00:36:09,833 Tule! 383 00:36:11,043 --> 00:36:14,546 - Mitä tapahtuu? - Pois täältä. 384 00:36:16,882 --> 00:36:20,927 Emme voi palata kotiin. He etsivät meitä. 385 00:36:23,389 --> 00:36:26,766 Olen pahoillani, että työnsin sinut pois. 386 00:36:28,436 --> 00:36:32,939 Joka päivä ilman sinua, osa minusta kuoli. 387 00:36:33,524 --> 00:36:35,525 Ja minulta myös. 388 00:36:41,324 --> 00:36:44,618 olen pahoillani, mutta tarvitsemme Larissan. 389 00:36:44,619 --> 00:36:47,621 Meillä on vain muutama tunti aikaa hakkeroi eliittijärjestelmää 390 00:36:47,622 --> 00:36:52,042 ja näyttää suunnitelmansa. Meidän on toimittava nopeasti. 391 00:36:53,502 --> 00:36:56,504 Älä liiku! He ovat pidätettyinä! 392 00:37:09,313 --> 00:37:11,773 Winston, oletko kunnossa? 393 00:37:12,567 --> 00:37:15,861 Näissä vanhoissa luissa on kokenut pahempiakin tilanteita. 394 00:37:15,862 --> 00:37:18,822 Tiedätkö mitä he tekivät Larissan kanssa? 395 00:37:21,451 --> 00:37:23,744 En tunne sitä. 396 00:37:30,918 --> 00:37:36,131 He eivät ole vielä ymmärtäneet kuka minä olen. Mutta luulen, etteivät he tapa meitä nopeasti. 397 00:37:37,717 --> 00:37:42,596 Sinä, minä, Larissa... Informantistasi puhumattakaan. 398 00:37:43,931 --> 00:37:45,599 Minun informaattorini? 399 00:37:45,600 --> 00:37:48,977 He uskovat, että on olemassa a petturi eliitissä. 400 00:37:48,978 --> 00:37:51,062 Ja että tunnet hänet. 401 00:37:51,063 --> 00:37:55,901 Joku, jolla on koodit pääsy kielletyille alueille. 402 00:37:55,902 --> 00:37:58,445 Sinun on ilmoitettava hänelle. 403 00:37:58,446 --> 00:38:02,407 Hän saattaa olla meidän ainoa mahdollisuus jatkaa taistelua. 404 00:38:02,408 --> 00:38:04,743 Winston, en tiedä kuka se on... 405 00:38:06,746 --> 00:38:09,331 Sinulla täytyy olla idea. 406 00:38:09,415 --> 00:38:13,418 Ei, teksti ilmestyi tietokoneelle. Luulin, että siellä olit sinä. 407 00:38:13,419 --> 00:38:16,505 Vaikka lähtisin täältä, En tiedä miten saisin häneen yhteyttä. 408 00:38:16,506 --> 00:38:21,510 Uskon, että he vapauttavat minut ohjaamaan heitä muun organisaatiomme kanssa. 409 00:38:21,511 --> 00:38:26,181 Eric, sinun on hyväksyttävä se. He voisivat tappaa Larissan. 410 00:38:27,850 --> 00:38:32,187 Jumala tietää, että he ovat tehneet sen ennenkin. 411 00:38:39,404 --> 00:38:44,741 Talo, johon veit meidät... Kukaan ei jahdannut siellä. 412 00:38:46,327 --> 00:38:50,414 -Kuinka he löysivät meidät? - Mitä väliä sillä on? He löysivät meidät. 413 00:38:50,415 --> 00:38:53,208 Ja miksi olin niin ahdistunut Larissan vapauttamisesta 414 00:38:53,209 --> 00:38:55,752 staasitietokoneen kautta 415 00:38:55,753 --> 00:38:58,755 Sanoit, että tieto oli erittäin arvokasta. 416 00:38:58,756 --> 00:39:02,175 Vastarinta vai eliitin oma? 417 00:39:04,762 --> 00:39:08,140 - Mitä tarkoitat? - Se olit sinä! 418 00:39:10,726 --> 00:39:15,105 Näetkö mitä he tekivät? He ovat saaneet meidät taistelemaan keskenämme. 419 00:39:15,857 --> 00:39:18,859 Olemme alusta asti vihollisia. 420 00:39:20,737 --> 00:39:25,657 Jos olisit yksi meistä, He eivät välittäisi, vaikka tappaisin hänet. 421 00:39:31,122 --> 00:39:35,041 Idiootti! Tiedätkö kenen kanssa olet tekemisissä? 422 00:39:36,753 --> 00:39:40,964 Haluan tietää kuka sinä antoi pääsykoodin! 423 00:39:43,342 --> 00:39:45,343 Nyt! 424 00:39:52,935 --> 00:39:55,812 Täydellistä, tehdään se vaikeimmalla tavalla. 425 00:40:05,990 --> 00:40:07,991 Larissa! 426 00:40:08,868 --> 00:40:10,869 Olen kunnossa. 427 00:40:14,916 --> 00:40:16,625 Miksi he tekevät tämän? 428 00:40:16,626 --> 00:40:19,878 Hän ei ole vastarintaupseeri, Hän on staas-joukkojen informaattori. 429 00:40:19,879 --> 00:40:22,756 Kerroin sinulle, että alfa ja a Beta ei ole hyvä pari, 430 00:40:22,757 --> 00:40:24,299 mutta et kuunnellut. 431 00:40:24,300 --> 00:40:26,176 Joten istut puoliksi kaupungin väestöstä kuolee. 432 00:40:26,177 --> 00:40:29,888 En välitä etiikasta. Se on hyvin hämmentävää minun makuuni. 433 00:40:29,889 --> 00:40:33,558 Nyt olemme vain kiinnostuneita eliitin petturin nimi. 434 00:40:33,559 --> 00:40:39,314 Larissa, voisitko lopettaa tämän ja olisitte yhdessä. 435 00:40:39,690 --> 00:40:43,652 Minun tehtäväni on hyvin yksinkertainen. Minun täytyy saada tietoa. 436 00:40:43,653 --> 00:40:47,364 Ja otan huomattavan asenteen saavuttaakseni sen. 437 00:40:49,242 --> 00:40:53,245 - Ei, Eric! Älä sano mitään. - Joten myönnät tietäväsi. 438 00:40:53,246 --> 00:40:55,080 Haluan ilmoittajan nimen 439 00:40:55,081 --> 00:41:00,961 ja sitten jatkamme keskustelua aiheesta tietokonejärjestelmän vikoja. 440 00:41:01,712 --> 00:41:06,216 Varoitus! turvajärjestelmä, taso 5 441 00:41:06,217 --> 00:41:08,468 - Tapa hänet! - Ei! En minä! 442 00:41:08,469 --> 00:41:11,930 Haluan tietää ilmoittajan nimen! 443 00:41:13,641 --> 00:41:15,642 Ei! 444 00:41:20,606 --> 00:41:22,607 Laske ase alas! 445 00:41:28,364 --> 00:41:30,365 Pois täältä! 446 00:41:31,993 --> 00:41:35,370 - Dominic, kiitos. - Mennään! 447 00:41:38,191 --> 00:41:40,151 Oletko kunnossa? 448 00:42:04,840 --> 00:42:08,676 Kaksinkertaistaa väestön samoilla resursseilla. 449 00:42:09,678 --> 00:42:14,474 Meidän on tehtävä uhrauksia, mutta teemme ne vapaaehtoisesti. 450 00:42:14,975 --> 00:42:17,560 Meidän on taisteltava sen puolesta. 451 00:42:17,644 --> 00:42:20,605 - Ja mitä nyt tapahtuu? - Tämä on uusi aikakausi. 452 00:42:22,316 --> 00:42:26,277 En usko, että ihminen haluaa toista samat virheet. 453 00:42:26,278 --> 00:42:29,655 Kaikki nämä vuodet meillä on varastettu puolet elämästä. 454 00:42:29,656 --> 00:42:33,159 Ehkä se on hinta, joka meidän piti maksaa maksa, jotta se ei toistu. 455 00:42:33,160 --> 00:42:35,328 Vapauden hinta. 456 00:42:35,662 --> 00:42:40,249 Jos ihmiskunta ei herää tarpeeseen säilyttää tulevaisuutensa, 457 00:42:40,250 --> 00:42:43,836 hän saattoi löytää itsensä unesta ...ikuisiksi ajoiksi.